From Nina's show at the Key Club in L.A. – July 17, 1998
Submitted by Anders Sandvei

There are endless amounts of universes beyond imagination….
There are endless amounts of universes by sensational creation…

We are in Space
We are in Space
We are in Space
We are the Human Race
And we're in Space!

We come from different galaxies
We come from different planets
Different places
Different races
Different from all over the universe

We are in Space
We are in Space

But the atmosphere around us
Is getting thinner and thinner
The air we breathe is polluted
Oxygen can't be substituted
The atmosphere is getting thinner and thinner

We are in Space

Just look at our planetary situation
There's misuse of energy in every nation
We have to change the way we're living
The time has come that we start giving
Just look at our planetary situation
There's misuse of energy in every nation

We are in Space
We are in Space
We are the Human Race
Because we're in Space

No, we don't want atomic frequency
No, no, no, no we don't want atomic frequency
We don't want atomic frequency
We want to know solar energy
No, we don't want atomic frequency
We want to know solar energy
Solar mobile
Let your planet heal
Try with dynamo wheel
Let your planet heal
The water and the wind make electricity
The water and the wind make electricity
Yeah!

'Cause the atmosphere around us
Is getting thinner and thinner
The air we breathe is polluted
Oxygen can't be substituted
The atmosphere is getting thinner and thinner

We are in Space
We are in Space

Dread Chernobyl
Let the planet heal
The one and only real
Let the planet heal
Let the planet heal
The one and only real
Let your planet heal
Let your planet heal

Just look at our planetary situation
Misuse of energy in every nation
Just look at our planetary situation
Misuse of energy in every nation

SolarMobile
Let the planet heal
No we don't want atomic frequency
We want to know solar energy
Let the planet heal
Let the planet heal
The one and only real
Let the planet heal
We are in Space
Oooooh!
Aaaaaah!

Ave Maria
Maria, mein Gesang
Er bittet Dich um Gnade
Für Menschen die schon so lang
Ganz und gar ohne Hoffnung sind
Ganz ohne Hoffnung sind
Siehe dort ihr traurig Dasein
Der Hunger, tiefste Angst vor dem Tod
Mach, dass die Menschen wieder glauben
Und essen und trinken ihr tägliches Brot

Ave Maria
Santa Maria
Er höre mein Gebet, Maria
So vieles Leid das schon geschah
Warum kommt immer neues Leid,
Nur neues Leid?
Lass nun die Menschen wieder glauben
Lass sie verstehen und verzeihen
Lass alle Menschen wieder Freunde
Und alle Rassen Brüder sein
Ave Maria
Om namah Shivay

Feel good
Be good
Do good
Check right from wrong
Be strong
Bye-bye!

Submitted by Anders Sandvei

The secret life of Arabia
Secret secrets never seen
Secret secrets ever green

Aaaaoh!

I was running at the speed of life
Through morning's thoughts and fantasies
Secret secrets never seen
Secret secrets ever green

Aaaauu!

The secret life of Arabia
Never here never seen
Secret life ever green

The secret life of Arabia
You must see the movie the sand in my eyes
I walk through a desert song when the heroine dies

Arabia (secret secret)
Arabia
Arabia (secret secret)
Arabia

The secret life of Arabia
Never here never seen
Secret life ever green

From the live bootleg "Krefelder Apell"
Submitted by Anders Sandvei

Du hörst mich singen, aber du kennst mich nicht
Du weißt nicht, für wen ich singe, aber ich sing für dich
Wer wird die neue Welt bau'n, wenn nicht du und ich ?
Und wenn du mich jetzt verstehen willst, dann verstehst du mich

Ich bin aufgewacht und hab gesehn
Woher wir kommen und wohin wir gehn
Und der lange Weg, der vor uns liegt
Führt Schritt für Schritt ins Paradies

Ich hab lang gewartet und nachgedacht
Hatte viele Träume und bin jetzt wach
Wenn wir suchen, finden wir das neue Land
Uns trennt nicht vom Paradies, außer unsrer Angst

Ich bin aufgewacht und hab gesehn
Woher wir kommen und wohin wir gehn
Und der lange Weg, der vor uns liegt
Führt Schritt für Schritt ins Paradies

Schritt für Schritt ins Paradies
Schritt für Schritt

Submitted by Anders Sandvei

Happiness and audio video….
Audio video (x4)
Video, video, video…..

They call me germy, spermy Mother of White Punk
My name is Nina Hagen in the daytime
And at night I turn into Extra (?) Woman
Gott Sei Dank!

I will show my pussy in the TV-show live on Channel 4
'Cause God made me Queen of Audio Video
Yes, God made me Queen of Audio Video

Audio Video (x4)
Video, video, video…
Audio Video (x4)

I am the slave of Mother Mary
Hallelujah!
Praise the Lord!
Junkies, I made them believe and
Stop right away, allright!
I tell everybody that God is our Chief
Fuck!
I will show my pussy in the TV show
And I will show the truth
Fuck!

God made me Queen of Audio Video
Yes, God made me Queen of Audio Video

Audio Video (x4)
Video, video, video..
Ah!
Oh!
Audio Video (x5)

Submitted by Anders Sandvei

Miracles, that's what you want!
What?
Miracles!

I promise you
It's all true
Oh, my God
I'm so ???
It's all true
Scubidubi dubi dubi du

So you'd better be wise
And you wait for the big surprise
Oh, Paradise is supposed to be real nice
God says, "Don't think twice"
And the sun will melt the ice

I promise you
It's all true
Oh, my God
I'm so ???
It's all true
Scubidubi dubi dubi du

So you'd better be wise
And you wait for the big surprise
'Cause Paradise is supposed to be real nice
God says, "Don't think twice"
And the sun will melt the ice

M-m-miracles (x7)
I promise you miracles
Miracles (x6)
M-m-miracles (x3)
Miracles, miracles, miracles…
Miracles, trust '82
For me and for you

Submitted by Anders Sandvei

You must not believe everything they write!

Life is a big, big joke
A big, big joke

He he he

Life is a big, big joke
A big, big joke

I prefer Pepsi-Cola
I prefer Pepsi-Cola

Ich will keine Schokolade (no, no)
Ich will lieber einen Mann für mich (Jawohl)
Ich will keine Schokolade (no, no)
Ich will lieber einen Mann für mich (Jawohl)

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Do you love me totally?

Life is a big, big joke
A big, big joke

Ha ha ha

Life is a big, big joke
A big, big joke

I prefer Pepsi-Cola
I prefer Pepsi-Cola

Ich will keine Schokolade (no, no)
Ich will lieber einen Mann für mich (jawohl)
Ich will keine Schokolade (no, no)
Ich will lieber einen Mann für mich

I love you (x8)
Do you love me totally, eternally?

Hi hi he he ha ha

Life is a big, big joke
A big, big joke

Ha ha ha

Life is a big, big joke
A big, big joke

Prrrrrrr..

Unreleased performed live in 1982
Submitted by Anders Sandvei

Die wahre Liebe siegt
Sie fliegt über alle Grenzen
Die fliegt und steigt nach oben
Um sich tüchtig auszutoben
Ja, die wahre Liebe siegt
Sie fliegt über alle Grenzen
Lässt dich durch die Schule schwänzen
Und, ja ja, die wahre Liebe siegt
Naja, die wahre Liebe siegt

Wirkliche Liebe, ja, gibt es denn die noch?
Wie kann man sich ihre Art auf … werden?
Und ist es denn möglich hier unten auf Erden?
Und was soll noch aus eurem Unglauben werden?
Ja, kann man denn völlig auf Liebe verzichten?
Und kann man denn wirkliche Liebe vernichten?

Kann man denn den Leuten Liebe vergräuen?
Nein, ..ie….. wahre Liebe siegt
Sie fliegt über alle Grenzen
Sie fliegt und steigt nach oben
Um sich tüchtig auszutoben
Und ja, ja, die wahre Liebe siegt
Sie fliegt über alle Grenzen
Hört sich sogar die Schule schwänzen
Ja, die wahre Liebe siegt
Naja, ja, die wahre Liebe siegt!

Hab? dich doch lieb oder muss ich es….
Wie kann man eigentlich Liebe erzeugen
Oder darf ich nicht vor deine Freunde vorbei?
Oder wie kann man eigentlich Liebe bezeichnen?

Kann man denn Leuten Liebe vergräuen?
Nein, die wahre Liebe siegt
Sie fliegt über alle Grenzen
Sie fliegt und steigt nach oben
Um sich tüchtig auszutoben
Jaja, die wahre Liebe siegt

Sie fliegt über alle Grenzen
Die wahre Liebe siegt

And the Lord is healing again and again!

Original by the band Pankow
Submitted by Anders Sandvei

Deutschland, ich liebe dich
obwohl du so fleissig bist
Deutschland, ich liebe dich
trotz der Leute,
die nicht von Natur aus braun sind
Ich will aber nicht, dass man sie verbietet
ich will, dass man verstehen kann
und ich will alles dafür tun.
dass die, die zur Liebe fähig sind.
immer in der Mehrzahl sind
Deutschland, ich liebe dich
trotz deines schlechten Geschmacks
Deutschland, ich liebe dich
trotz der Leute, die nicht von Natur aus
besonders wachsam sind
Ich will aber nicht, dass man sie lyncht
ich will, dass man vergeben kann
und ich will alles dafür tun,
dass die Seelen, die nicht kauflich sind
immer in der Mehrzahl sind
Mit deinem Sinn für Ordnung und Sauberkeit
hast du schon 'ne menge Leben
ordentlich kaputt gekriegt
mit deinem Fleiss und deiner Überheblichkeit
hast du meine Freunde in Nachbarland erschreckt
Deutschland, ich liebe dich
Louise, Karin und andre
Deutschland, ich liebe dich
und ist es nicht Deutschland,
ein andres Land ist auch ok

From the live bootleg "Krefelder Apell"
Poem by Wolfgang von Goethe
Submitted by Anders Sandvei

Ein Veilchen auf der Wiese stand,
Gebückt in sich und unbekannt;
Es war ein herzigs Veilchen.
Da kam eine junge Schäferin
Mit leichtem Schritt und muntrem Sinn
Daher, daher,
Die Wiese her, und sang.

Ach! denkt das Veilchen, wär ich nur
Die schönste Blume der Natur,
Ach, nur ein kleines Weilchen,
Bis mich das Liebchen abgepflückt
Und an dem Busen matt gedrückt!
Ach nur, ach nur
Ein Viertelstündchen lang!

Ach! aber ach! das Mädchen kam
Und nicht in Acht das Veilchen nahm,
Ertrat das arme Veilchen.
Es sank und starb und freut' sich noch:
Und sterb ich denn, so sterb' ich doch
Durch sie, durch sie,
Zu ihren Füßen doch.

Das arme Veilchen!
Es war ein herzigs Veilchen.

(English translation)

A violet stood upon the lea

A violet stood upon the lea,
Hunched o'er in anonymity;
So amiable a violet!
Along there came a young shepherdess
Light paced, full of contentedness
Along, along,
The lea, and sang her song.

"Ah!" thinks the violet, "were I just
The fairest flower in the dust
For just a little while yet,
Until that darling seizes me
And to her bosom squeezes me!
For just, for just
A quarter hour long!"

Ah! And alas! There came the maid
And no heed to the violet paid,
Crushed the poor little violet.
It sank and died, yet filled with pride:
And though I die, I shall have died
Through her, through her,
And at her feet have died.

Poor little violet!
So amiable a violet!

(French version)

La violette

Une violette dans une pré,
Anonyme, la tête penchée :
Mignonne était la violette.
S'approche alors une jeune bergère,
Humeur joyeuse, démarche légère,
Chantonnant par les prés.

Que ne suis-je, se dit la violette,
La plus belle des fleurs !
Serait-ce un tout petit peu,
Le temps que la belle me cueille
Et mécrase contre son coeur,
Ne serait-ce qu'un petit quart d'heure !

Lorsque la jeune fille arriva,
N'eut cure de la violette,
Simplement la piétina.
Fauchée, mourante, la violette
Se réjouit encore : certes, je meurs,
Mais c'est par elle, à ses pieds.
Pauvre violette ! Mignonne était la violette.

From Nina's show at the Key Club in L.A. – July 17, 1998
Submitted by Anders Sandvei

It's back to Godhead time!
True, true experience again… (Could you, like, start the song, Nick?)

Yes, I'm alive!
Yes, I'm alive!
I've got the drive
I'm the queen bee
I'm a little bee, hi!
I wanna spend some time
With a friend of mine
We're partners in the crime
Of serving God this time

Back to Godhead
Radha Krishna
Back to Godhead
Sita Rama
Back to Godhead
Sri Hanuman!
Back to Godhead
Samba Sada Shiva Shankara Hare Om
Back to Godhead
Godhead!

In the beginning there was rhythm
Grace, Jah, Halelujah!
I'm walking down the street, barefeet
The rhythm of the beat
Is all we ever need

We're going back to Godhead
Radha Krishna
Back to Godhead
Sita Rama
Back to Godhead
Sri Hanuman!
Back to Godhead
Samba Sada Shiva Shankara Hare Om
Back to Godhead

Well, Mother Nature is real
Here comes the deal!
Fall down and kneel
And tell me what you feel
She is here
Face your fears
Hurt somebody, later repent in tears

Back to Godhead
Radha Krishna
Back to Godhead
Sita Rama
Back to Godhead
Sri Hanuman!
Back to Godhead
Samba Sada Shiva Shankara Hare Om
Back to Godhead
Godhead!

And I say
I'm so gay
Because I'm Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Back to Godhead
Radha Krishna
Back to Godhead
Sita Rama
Back to Godhead
Hanuman!
Back to Godhead
Samba Sada Shiva Shankara Hare Om
Back to Godhead
Godhead!

Back to Godhead
Radha Krishna
Back to Godhead
Sita Rama
Back to Godhead
Sri Hanuman!
Back to Godhead
Samba Sada Shiva Shankara Hare Om
Back to Godhead
Godhead!

Hare Krishna
It's back to Godhead
It's back to Godhead
Back to Godhead
Godhead is within yourself
Inside, inside, inside…
Knock, knock, knock….
You can find God now, now, now and here, here, here
Inside, inside, inside
NOW!
Om namah Shivay