Performed with Udo Lindenberg
Submitted by Anders Sandvei

(Udo)
Ich wohn' in Berlin direkt an der Mauer
in einer alten Mietsmansarde.
Ich wach' mittags auf und schlecke zum Frühstück
einen Eimer Brombeermarmelade
Ich klecker' mich voll
und leck' es mir ab
und spür' das Verlangen:
Es kommt schon wieder!
Ich öffne das Fenster
und schau' auf den Mann,
den Mann meiner Sehnsucht nieder

Da steht er
so stolz und stramm
von Kopf bis Fuß ein ganzer Herr
Sein aufgerecktes Bajonett
ist leider nur
sein Schießgewehr

Ich stell' mir vor,
daß er die Knarre runterreißt
und in den Gulli schmeißt
– daß er mich nimmt
ganz liebevoll nimmt
und mir
in die Lippen beißt

Oh, du mein süßer, kleiner Vopo
mit deinem süßen, kleinen Popo
Ich liebe dich ja soso
Ich liebe dich so …

(Nina)
Ich wohn' in Berlin direkt an der Mauer
in einer grauen Mietsmansarde
Ich wach' mittags auf und schlecke zum Frühstück
einen Eimer Brombeermarmelade
Ich klecker' mich voll
und leck' es mir ab
und spür' das Verlangen
Es kommt schon wieder!
Ich öffne das Fenster
und schau' auf den Mann,
den Mann meiner Sehnsucht nieder

Oh, du mein süßer kleiner Vopo
mit deinem süßen kleinen Popo
Ich liebe dich ja soso
Ich liebe dich so …

Oh, du mein süßer kleiner Vopo
mit deinem süßen kleinen Popo
Ich liebe dich ja soso
Ich liebe dich soooo …

Performed with Eva-Maria Hagen
Submitted by Anders Sandvei

Hey, Mutter, liebe Sonne, du
Hast mich aus deinem Bauch gepresst
Hast mich genährt und gross gemacht
Du warst mein schönstes Vogelnest
Von dir habe ich das Licht gelernt
Und wie man singt in finstrer Nacht
Jetzt bin ich ? , lass mich ziehen
Ein junges Täubchen bin ich noch
Ich muss zu meinem Tauber hin
Ich bin ein Weib und will ein Mann
Und lässt du mich nicht, fliege ich doch
Und stürze ich ab, was geht es dich an?
Ich schwitze bis zum Morgengraun
Und gurre bis die Sonne flirrt
Sing mit den Hexen im Alraun
Wenn mein Gesang die Welt verwirrt
Dann ? mal der Mohn die Kuh
Dann hütet mal der Wolf die Schaf
Die Sternen schlagen Buttermilch
Die Birke trägt das ??
Nun schimpft doch nicht, mein Muttertier
Die Aussteuer erspare ich dir
Ich brauche nur Einen, der schön singt,
Der mir ein neues Lied beibringt
Dann tanze ich mit den Elfen nackt
Und wenn der Schwein den Metzger schlacht
Und wenn der Hund die Kuchen backt
Der Abendstern die Wäsche macht
Dann werden meine Äpfel gross
Dann tralle ich es richtig los
Tra la la tra la la tirilli tirilli
Tra la la tra la la tri tri ha ha ha ha ha

Performed with Apocalyptica – Original song by Rammstein
Submitted by Anders Sandvei

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Straße leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Sailor

Performed with Apocalyptica – Original song by Rammstein
Submitted by Anders Sandvei

Come in my boat
a storm is rising
and it is becoming night

Where do you want to go
so completely alone
you are drifting away

Who holds your hand
when it pulls
you under

Where do you want to go
so boundless
the cold sea

Come in my boat
the autumn wind holds
the sails taut

Now you are standing by the lantern
with tears in your face
the daylight falls on the side
the autumn wind sweeps the streets clear

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
the evening light chases away the shadows
time stands still and it becomes autumn

Come in my boat
the helmsman
feels longing

Come in my boat
the best sailor
was I

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
you take the fire from the candle
time stands still and it becomes autumn

They only spoke of your mother
only the night is so merciless
at the end I am left alone
time stands still
and I am cold

Submitted by Eduardo Simies & Anders Sandvei

Love your world now
now is the time
to always love your world
needs love right now

Love your world now
the time is always now
not love love love
love is it

How long can we go?
how high can we fly?
how much can we love?
how tough is no love?
some love the world
some hate the world
we all will be judged
we all will be touched by

Love your world now
now is the time
to always love your world
needs love right now

Love your world now
now is the time
To always love your world
right now your world needs love

The world is in stress
The world Is In A Mess

How can it be changed
what seems to be so arranged
very long ago it was not so
all came from all before the fall
Now the world is in stress
Now the world Is In A Mess

Your world is in danger
and love is really it
it is really, really love
let me love you oh so much
Let's love
let's win
let love in
And you will see how happy we can be

Love For The World
Meine Welt
Our World
Loving yourself means loving your world
To always love your world Now

Brazilians and Portuguese
Russians and Israelis
Japanese and Vietnamese
Mexican and Indian
South African, American
Spanish and Italian
English and African
Cuban and Czechoslovakian
Australian, Canadian
Burmese and Afghanis
Ethiopian and Luxemburgian
Turkish and Bulgarian
Egyptian and Arabian
Greek and Indonesian
Hungarian and Ukranian
East German and West German
Dutch, Korean, Iraqis
Eskimo and Lebanese
Peruvian and Indonese
Chinese and Thailandese
Irish, Scottish, Polish, French
Romanians and Phillipines

Let's be fair and let's have fun
Let's grow hair and praise the sun
Let love win and we'll be free
Let love in and we will see
Love in action is my reaction
Yes love in action is my reaction
Love, love, love ….

Submitted by Anders Sandvei
(Tweaks by Yoshi)

Rooooo…ach!

Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat
Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat

Nina Hagen Superstar
Hochzeit mit Iroquois
Nina Hagen Superstar
Ha le la le Haleluja

Die wilde Party am Benirras Strand
Die heisse Hochzeitsnacht im Sand
Das Brautpaar liebt sich sehr
Und abgekühlt wird sich im Meer

Jetzt sind alle, alle eingeladen
Hochzeit in Ibiza
Die Hochzeitsgäste sind so frei
Uns alle, alle sind sie schrecklich high
Ha ha ha

Hochzeit in Ibiza
Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza
Hochzeit in Ibiza
Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza
Oh, wunder-wunderbar

Ach!

Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat
Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat

Nina Hagen Superstar
Hochzeit mit Iroquois
Nina und Iroquois
Ha le la le Haleluja

Jetzt sind alle, alle eingeladen
Hochzeit in Ibiza
Die Hochzeitsgäste sind so frei
Und alle sind sie furchtbar high
Hi hi hi

Die wilde Party am Benirras Strand
Die Hochzeitsnacht im weissen Sand
Wo geht die Hochzeitsreise hin?
Nach USA und Spanien

Hochzeit in Ibiza
Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza
Nina und Iroquois

Aaaaaaa
Tra la la

Do you, Nina Hagen, take this punk to be your lawfully wedded husband?
Ja…
Do you, Iroquois, take this superstar to be your lawfully wedded wife?
Oh yeah!
To have and to hold, in sickness and in health, to honor and obey till death do you part?

WHAT?

PARTY!

Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat
Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat

Die Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza
Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza
Haleluja

Ihr seid sind alle, alle eingeladen
Open air am Benirras Strand
Mit King Curt und Ramonez '77
Gegen-Stress
Vegan Warriors
Nina Hagen Band from the pubs
In East-Berlin Hyena Spits
and Gunslingers
and that's it

This is the biggest party, the world has ever seen
Das ist die grösste Party, die die Welt je gesehen hat

Nina und Iroquois
Hochzeit in Ibiza

Nina Hagen Superstar
Heiratet, Iroquois
Wen, bitte?
Iroquois
Yeah, ist das clear?

Submitted by Barry L.

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina Hagen Superstar
Is gonna marry Iroquois
Nina Hagen Superstar
Ha la-la la-la-la Halleluja

My party on Ibiza
You're all invited and tra la la
This is the marriage of the year
'87, is this clear?

Throw my wedding on Benirras Beach
The priest is gonna hold his wedding speech
You're all invited and you gotta be there
And if you won't, ya must be square!

Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza….
Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza…. ah, ah… Wunderbar!!
Pogo!

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina Hagen Superstar
Is gonna marry Iroquois
Nina & Iroquois
Ha la-la la-la-la Halleluja

My party on Ibiza
You're all invited and tra la la
This is the marriage of the year
'87, is this clear?

Throw my wedding on Benirras Beach
The priest is gonna hold his wedding speech
Where will be the honeymoon?
They'll take a spaceship to the m-o-o-o-o-o-n!!!

Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza….
Punk wedding in Ibiza, wunder-wunder-wunderbar!!

Do you, Nina Hagen, take this punk to be your lawfully wedded husband?
Ja…
Do you, Iroquois, take this superstar to be your lawfully wedded wife?
Oh yeah!
To have and to hold, in sickness and in health, to honor and obey till death do you part?
…what?!

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina & Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Nina & Iroquois
Ha la-la la-la-la Halleluja

You're all invited to the open air
on Benirras Beach with King Kurt and
Ramonez '77
Anti-Stress
Vegan Warriors
U.K. Subs
Nina Hagen Band from the pubs
in East Berlin Hyena Spits
and Gunslingers
and that's it

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen
Nina & Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Hahahahahah!
Nina Hagen Superstar is gonna marry Iroquois…

Submitted by Anders Sandvei
(Tweaks by Barry L.)

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina Hagen Superstar
Is gonna marry Iroquois
Nina Hagen Superstar
Ha la-la la-la-la Hallelulja

My party on Ibiza
You're all invited and tra la la
This is the marriage of the year
'87, is this clear?

Throw my wedding on Benirras Beach
The priest is gonna hold his wedding speech
You're all invited and you gotta be there
And if you won't ya must be square!

Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza, Wunderbar!!

Pogo!

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina Hagen Superstar
Is gonna marry Iroquois
Nina and Iroquois
Ha la-la la-la-la Halleluja

My party on Ibiza
You're all invited and tra la la
This is the marriage of the year
'87, is this clear?

Throw my wedding on Benirras Beach
The priest is gonna hold his wedding speech
Where will be the honeymoon?
They'll take a spaceship to the moon

Punk wedding in Ibiza, Nina and Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Punk wedding in Ibiza, wunder-wunder-wunderbar

Priest:  Do you, Nina Hagen, take this punk to be your lawfully wedded husband?
Nina:  Ja…
Priest:  Do you, Iroquois, take this superstar to be your lawfully wedded wife?
Iroquois:  Oh yeah!
Priest:  To have and to hold, in sickness and in health, to honor and obey till
death do you part?
Both:  What?!

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen

Nina & Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Nina & Iroquois
Ha la-la la-la-la Hallelulja

You're all invited to the open air
on Benirras Beach with King Kurt and
Ramonez '77
Anti-Stress
Vegan Warriors
U.K. Subs
Nina Hagen Band from the pubs
in East Berlin Hyena Spits
and Gunslingers
and that's it

This is the biggest party the world has ever seen
This is the biggest party the world has ever seen
Nina & Iroquois
Punk wedding in Ibiza
Hahahahahah!
Nina Hagen Superstar is gonna marry Iroquois

Punk rebel wedding
Punk rebel wedding
Punk rebel wedding
Punk rebel wedding

And party!

This is the marriage of the year…Merv Griffin!

Official Life Ball Song 2004
Submitted by Anders Sandvei

Tanzen wir!
Jajaja!
Klatschen wir
und – jetzt – jajaja
noch – mal – jajaja

Ein Monsterrrrrrrrr
ist auf der Welt!
Du kennst es
auch wenn es sich verstellt

Es hat keine Augen, es hat kein Gehirn
Es will dich verblöden und verwirr'n – Hey!

Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Immer lauter, immer lauter:
Love rules the world – darum singen wir
Immer lauter, immer lauter!
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Bis Du's kapierst

Das Monsterrrr
versteckt sich im Wald
Es tarnt sich
und wechselt seine Gestalt

Es fliegt durch die Lüfte und sitzt auf Papier
Es will dich verblöden und verwirr'n – Hey!

Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Immer lauter, immer lauter:
Love rules the world – darum singen wir
Immer lauter, immer lauter!
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Bis Du's kapierst

Ganz lang
ganz langsam
fahren wir
weit weg vom Wald
übers Meer

Immer weiter – immer weiter – immer weiter – immer weiter
immer lauter – immer lauter – immer lauter – immer lauter

Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Immer lauter, immer lauter:
Love rules the world – darum singen wir
Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Immer lauter, immer lauter:
Love rules the world – darum singen wir
Immer lauter, immer lauter!
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Bis Du's kapierst

Submitted by Anders Sandvei
(Nina played the part of Stormella the Ice Queen in the animated film
"Rudolph Mit Der Roten Nase")

Ich kriege ein Wohlgefühl
Sobald der erste Schnee fällt
Wenn Eisberge krachen
Dann bringt mich das am Lachen
Ich krieg'ne Gänsehaut
Wenn Lawinen runterstechen
Und Bäume voll Schnee
Hin sichzusammenbrechen

(chorus:)
Verbirg mir den Spass
Spürst du ? mal das Hass
Jetzt gibt es kein Zurück
Vom bösen Meisterstück
Ich schütte den alten Simpel
So mit Schnee zu
Das es wehtut
Ich reize raus
Ich hasse Santa Claus,
Den lieben Santa Claus

So nett und fröhlich
Und immer ehrlich
Wenn ihr mich fragt
"Absolut entbehrlich"
Ich hasse Santa Claus
Ja, ich hasse Santa Claus

Das ganze Ho-ho-ho
Sein zuckersüsses Wesen
Spielzeug für die Kinder
Ich werde sie vermiesen
Ich werde ??
Mit dem Kaos, das ich plane
Ich schenke meinen schlimmstes Sturz
Zu Santa Claus
HA HA HA

(chorus)

Ich mache all den Schnee
Und er lässt sich's versüssen
Er klaubt meinen Donner
Ich schwöre, das wird der Bösen
Jetzt reicht es, jetzt reicht es!
Ich fühle die Verpflichtung,
Alles zu zerstören
und Santa zu vernichten

(chorus)

Ich hasse Santa Claus!
Ich hasse ihn!

Submitted by Anders Sandvei & James Gilbert

Oooooooohh!

Als, once for a while I was in London
In this dirty town in a very dirty hotel
And I met, um, Sid Viscious (Viscious)
And he was fulled up with speed and alcohol
Was really drunk and (finished somehow, ja)
And we are going in the lift
And, and, and driving upstairs where his girlfriend Nancy was, um, in a room
And then he tried to open the door, but the door was closed from the
Inside (inside, from the inside) and Nancy didn't wake up
And Sid thought Nancy is dead
Und…aber icke, ja, um, ick mach' was andere

Knock, knock, knocking on Herman's door – oooh (4 times)

Sid was very um.. outside from himself
And he phoned to the hotel clergy downstairs that he must come quick
And they must open the door,because he thought Nancy is dead, ja
And then they really needs a long time that they make the door open,
and Nancy was laying down on the bed..eh..fulled up with heroine
She was not dead and everything was alright again
Yes! This was happened in London when I was there. But I..

Knock, knock, knocking on Herman's door oooh (5 times)

Iiiiiiiiiihh