Nina Hagen Shrine

ekmd-online.de – November 1, 2004

Über den Mauerfall vor 15 Jahren: "Ich hab geheult wie´n Schlosshund."

Nina Hagen, die "Mutter des Punk", wurde 1955 in Ostberlin geboren. Im Studio für Unterhaltungmusik
schloss Nina eine einjährige Gesangsausbildung ab und tingelte danach mit Liedern wie "Du hast den
Farbfilm vergessen…" durch die Lande. 1976 wird Wolf Biermann aus der DDR ausgewiesen.
Daraufhin verlässt auch Nina ihr Heimatland. Die schrille Rockdiva gründet 1977 die Nina Hagen
Band. Ihre damalige Musik findet viele Fans in der alternativen Szene der Bundesrepublik. Bekannt
wurde Nina auch durch ihre Ufotheorien und ihre Begeisterung für den Buddhismus. Im neuen Otto-
Film spielt sie die Hauptrolle der bösen Stiefmutter. Sie entwirft gerade ihre erste Modekollektion und
plant eine eigene Fernsehshow.

Wie haben Sie den Fall der Mauer vor 15 Jahren erlebt?

Nina Hagen: Am Tag, als die Mauer durchbrochen wurde, stand ich in Frankfurt am Main mit meiner
Band auf der Bühne. Und gleich danach wurden wir mit den Tatsachen konfrontiert. Wir sassen im
Tourbus, hörten Radio, und ich hab geheult wie´n Schlosshund. Das war so emotional. Wir haben
sogleich unseren Tourneeplan umgeschmissen und sind nach Berlin durchgebraust , haben an dem
grossen Festakt in der Deutschlandhalle teilgenommen !!

Fühlen Sie sich eher als Wessie oder als Ossie?

Nina Hagen: Ich hab mich schon immer so begriffen, dass ich Mensch dieser Erde bin !

Wurden Sie in der DDR von der Stasi bespitzelt?

Nina Hagen: Yes…

Wie verlief 1976 die Ausbürgerung aus der DDR für Sie und Ihre Mutter?

Nina Hagen: Instantly.

Wären Sie gerne in der DDR geblieben?

Nina Hagen: Nein, ich wollte schon seit langer Zeit in die Welt hinaus!

Was fasziniert Sie am Buddhismus?

Nina Hagen: Das haben die Medien wohl ungenau/falsch verstanden. Meine spirituelle Faszination
bezieht sich auf alle Religionen !

Was ist am Buddhismus anders als am Christentum?

Nina Hagen: Eigentlich nichts, denn das Christus-Bewusstsein ist eins mit dem Buddha-Bewusstsein.
Es ist ein anderer Weg, aber das Ziel ist eins !

Haben oder hatten Sie ein Vorbild?

Nina Hagen: Ich habe viele Vorbilder ! Meine Kinder, mein Mann. Meine Lehrer Shri Babaji und Shri
Muniraji, über die ich einen Dokumentarfilm gemacht habe. Sir Peter Ustinov. Und viele mehr !

Gehen Sie auch mal ungeschminkt auf die Straße?

Nina Hagen: Natürlich !

Werden Sie mit 70 Jahren auch noch die schrille, grellgeschminkte Punklady sein?

Nina Hagen: Ich bin keine schrille,grellgeschminkte Punklady. Ich bin eine Künstlerin, eine Sängerin,
Entertainerin, Schauspielerin. Ein ganz normaler Mensch! Schminke find ich toll. Und ich habe schon
immer Musik gemacht. Ich umarme alle Musikrichtungen !

Wie sehen Ihre nächsten Projekte aus?

Nina Hagen: Toll ! Lassen Sie uns darüber sprechen , wenn sie "erschaffen" sind ! Überraschungen
soll man doch nicht vorher verraten……

Die Fragen stellte die Onlineredakteurin Silke Nenzel.
Magdeburg, den 1. November 2004

De Berlim para o Brasil – July 2005
By Fábio Nóbrega and fans of BRAZIL – Nina of Berlin.

I recently sent an e-mail to our dearest Nina asking her some questions on what new things were going on her life.  See here what NINA HAGEN answered on her way to the airport where she was going to take a flight to Europe, to her fans from Brazil and all over the world!

New albums and releases-
I am working on 3 different albums,when they will be released is not clear ,but one will be finished this July , the other two are not finished yet ,work in progress.

Her change of residence to Los Angeles, love and family-
I am living in Los Angeles since the end of last year … My son Otis goes to school here ,and I am in a very happy new Relationship with my boyfriend River ,the 3 of us live together in L.A. …… I am divorced now ….. and more than happy about my new life !!

Her show in Mexico city-
We had some great live-shows this year …also one in Mexico City , which was amazing !!

Her TV show project-
I am working on a BIG project here in L.A. with american Television- Producers , and we are developing and creating a pilot for THE NINA HAGEN TV SHOW…

Movie projects-
I am also part in some movieprojects… we are filming the sequel to 7 Zwerge with my daughter this august in Germany …

New shows and movies and a message to the fans-
and I am speaking the leadrole in a new Disney-Animation :  "Nina Hyena" ,which is being created these coming weeks and months ,I have already given my voice for that little hyena , and it's reall great fun !!!

We do 2 Rock-festivals in October , one in L.A. and one in New York City … I am also busy preparing for a big role in an upcoming Hollywood-Triology- Filmproduction about Dante's Divine Comedy …..

Many greetings to all the wonderful people in Brasil and around the world !

With all my Love ,
Nina

Recentemente enviei um e-mail para nossa querida Nina fazendo algumas perguntas sobre o que esta acontecendo de novo em sua vida, veja aqui o que NINA HAGEN respondeu a caminho do aeroporto rumo a Europa para seus fãs do Brasil e do mundo!!

Nina fala de novos albuns e lançamentos-
Eu estou trabalhando em três diferentes albuns. Quando eles vão ser lançados ainda não está claro, mas um deles estará terminado em Julho. Os outros dois ainda não estão prontos. Trabalho em andamento.

Nina fala de sua mudança de residência para Los Angeles, amor e família-
Estou vivendo em Los Angeles desde o final do ano passado… Meu Filho, Otis, freqüenta a escola aqui. Estou num novo relacionamento muito feliz com o meu namorado River. Nós três moramos em Los Angeles……Estou divorciada agora…… E mais do que feliz com a minha nova vida!!

Nina fala deseu show na cidade do México-
Nós tivemos alguns grandes shows ao vivo esse ano… Inclusive um na cidade do México que foi incrível!!

Nina fala sobre seu projeto de Tv-Show-
Estou trabalhando num GRANDE projeto aqui em Los Angeles com produtores de TV americanos, e nós estamos desenvolvendo e criando um piloto paraTHE NINA HAGEN TV SHOW

Nina fala de seus projetos de cinema-
(Nina e Cosma) Também estou participando de alguns projetos de filmes… Nós estamos filmando a seqüência de 7 Zwerge com a minha filha em Agosto na Alemanha…

Nina fala sobre novos show's, filmes e deixa um recado para os fãs-
…estou fazendo a voz principal na nova animação da Disney: "Nina Hyena", que está sendo criada para as próximas semanas e meses. Eu já dei a minha voz a essa pequena hiena e foi realmente muito divertido!!!

Nós faremos dois festivais de rock em outubro, um em Los Angeles e outro na cidade de Nova York… Eu também estou ocupada me preparando para um grande papel numa trilogia de filmes holiwoodianos que está por vir sobre a Divina Comédia.

Muitas saudações para todas essas pessoas maravilhosas do Brasil e de todo o mundo! Com todo meu carinho, Nina.

De Berlim para o Brasil – April 24, 2003
By -Fábio Nóbrega and fan's of BRAZIL
(Note:  I think this was a web chat with Nina, as the answers look like Nina's typing.)

Fábio Nóbrega/PE-Hi Nina, how are you?

Nina Hagen / Berlim- Oh great THANX 4 asking KING Fabio from Brazil !!!!!!!!!!!!!!!!! I´m so happy this morning…..especially because we had a great show last night here in Berlin´s BKATheatre ! OH my GOODNESS !! So many amazzzzzzzing friends and Artist were there…..we had a couch and an armchair on stage , and a videoscreen……and when we did not sing/make music /perform, we were just TALKING….the whole thing is called THE NINA-HAGEN-TALKSCHAU…… yeah, and my talkguest yesterday was Thomas Meyer from The SOLAR-WATER-WORLDCONNECTION here in Berlin…

He brought a great video….with his smokefree-noisefree-boats and yachts…… and my MOTHER EVA-MARIA was there also, and he mentioned , that she could rent a big boat….. such a coffee-driver…..and make a show on the boat….. because SOLARBOATS are noiseless. As much as Solar-mobiles ! Hey folks…. they are beautiful……innovative…….reall good looking i think…… so futuristik and fifties at the same time…… next week here in Berlin starts the World-Solar-Energy-EXPO….. i was there last year…..did some life-music for the wondaful buisinesspeople…..

sang Goa-Trancy-RockDisco with Solar- Lyrics….. and even drove in a solarmobil myself…… we also drove over the freeway….no problem…… if you ever wanna come to Berlin….. check out www.solarwaterworld and drive in your boat in and around Berlin…. meet me at the BKATheatre either the little one in the 5th Floor on Mehringdamm in Berlin-Kreuzberg….. or the BKA-LUFTSCHLOSS……….

…our big tent-palace in the middle of the heart of eastberlin: auf dem SCHLOSSPLATZ / UNTER DEN LINDEN JA!!!!!

We also had the two new makers of "SQUEEZEBOX" (evry first fridaynight/ evry month @ BIG-EDEN in Berlin), CHERRY WINE from New York and GLORIA VIAGRA from Berlin ……on stage last nite….. they are two beeeeeeeeeeeautiful ARTISTS…Performers…..Singers…… and Cherry Wine is also in New York often , where also SHEQUIDA lives….. an most outstanding actress/operasinger…..and who was my guest in my NEW YORK TALKSHOW last year !!! (www.shequida.com ) WOW, there are so many great singers,performers,bands,and what not OUT THERE !!!! And in my little NINAHAGEN-TALKSHOW we feature ALL, evrybuddy of our universal brothersista-mothafatha-familyhood! Eventually this gigantic project will end up on MTVee or anyplace anyways. Om namah Shivays !!

-Fábio Nóbrega/PE-How can you describe the 3 women inside yourself? Nina as an artist, Nina as a mother and Nina as a woman?

-Nina Hagen / Berlim- you will never know. just take it like that: I AM ONE WITH GOD.

-Fábio Nóbrega/PE-The idea of recording a cd with Lucas is it near to happen or it is a long way project? What kind of music? Romantic?

-Nina Hagen / Berlim-YOU SHALL SEE & HEAR….. we are working on it since quite a while…… it will be finished…..like all the other CD-Projects……. when it will be finished ! We are independant artists……. and evrything goes step by step by step…. The only Album which we know of exactly , when it will be out … is the BIGBANDALBUM……. which comes out in September2003………. on that CD will also be 2 duetts with Rocco …………………..

-Fábio Nóbrega/PE-How it was to record the Clip "Garota from Berlin" after 18 years next to our Suppla again? Was it fun?

-Nina Hagen / Berlim-YES it was GREAT FUN !!!!!!!!!!!!!!!!!! ABSOLUTELY !!!!!!!!!!!!! TOTALLY !!!!!!!

Carlos Mamede/SP- Do you have any project of recording a opera cd, or something of the same kind?

-Nina Hagen / Berlim– same kind ? kindly i am recording a CD with The Leipzig Big Band Orchestra for BMG-CLASSIC…. a CD with many of my favorite SONGS from gershwin …..and Ella Fitzgerald….Ann Margret…..Elvis…..Louis Armstrong…… even with 2 duetts ……with my favorite singer……Lucas Alexander!

-Carlos Mamede/SP-Why did you choose to be a star not so comercial as the american stars?

-Nina Hagen / Berlim– Because I am one with GOD !(well I hope most of the time..exept when i smoke cigarrettes!!) and His Will Be Done.!(in heaven and also on earth) I am an instrument of the DIVINE ! i am God´s loudspeakers. Whatever I do … is done in Love….with Love….Simplicity and Truth….. the 3 Things……in the Fork of KING NEPTUN…… or LORD SHIVA !!!…… (well,i guess they picture the devil with a – three-fingered-fork also….) hihihihihihihi I am so happy to be who I am.

My Soul….my Being is a joyful springstar. I love WATER !!! Iam like water. hihihihihih……. Iam unique thank GOD we are ALL TOTALLY UNIQUE !!! and what we think is what we are on what in life we focuss our mind on is what we are, what we percieve. there for we must learn to concentrate on GOD and listen to what happens next…… the birds the trees the people evrything listen here it IS

-Carlos Mamede/SP-When are coming to Brazil? Do you know where?

-Nina Hagen / Berlim-No concrete plans yet….. we just had an offer from an old promoterfriend in spain !!!! And if we get an offer from an old or also new promoterfriend from brazil … we can start making a mastaplan…. and then we could come and do a little tour… may be after my next 2 albums will be out….. Who knows…..thy kingdom come thy will bee done. Amen Om

Maciel Andrade/SP– Do you think of making a DVD of your work? We feel that your images are so rare and unique.

-Nina Hagen / Berlim– I do think so. we are actually collecting…all sorts of great stuffies….. and when my next "rock"-album comes out, there will be a second Cd- and that one will be a DVD….with all that jazz……you were talking about……

-Maciel Andrade/SP-When you will make your Biograph in English?

-Nina Hagen / Berlim-I have no clue……soon (my publishers are working on this)

-Rodrigo/SP-When it will come your next studio cd and what kind of cd it will be?

-Nina Hagen / Berlim-You shall see and HEAR feel and heel and hippandhopp bimbambusse and much much more !!

-Rodrigo/SP-You were negociating with some American Recording Companies, did you signed any contract? Are you living in USA again?

-Nina Hagen / Berlim-When my CD is finished it will have a distribution worldwide…..America,Northamerica….Europe, .Brazil…..India………. let´´s see what will happen when ! I do not live in the USA, but i spend a lot of time evry year there …..

-Rodrigo/SP-What are your memories from Brazil? Do you remenber meeting any artist?

-Nina Hagen / Berlim-Yes ofcourse…..it was wondaful………but i don´t remember the names……there were some painters… and Designers…….Dancers……Singers…….. Baby Consuela !!!!!!!!!!! I LOVE HER !!!!!! and Supla from Sao Paolo………and all the others…..who´s names don´t pop up

-Juarez/SP-As a regular artist, your hair resists to so many changes and colors. How do you support so many wigs and things like that?

-Nina Hagen / Berlim-when you grow as a child up backstage in theatres and filmstudio´s ….(as i did) you also become a hairstylist and a great Make-up-artist…..

-Juarez/SP-How do you keep yourself so beautiful and in shape? You look each they better. And what kind of ecologicaly correct nutricion products you use with your family?

-Nina Hagen / Berlim-It´s good you see it like that.. just wait till the day I´ll die…. I will look my best…. especially in the last moments of transformation ! WOW !!! ……. i try to always eat organic fruits and vegetables. I don´t eat meat. i like adraknibu- pani——- it´s gingerlemonwater.hmmmmmmmmm!!!!! with honey.

-Juarez/SP-How do you choose the stylists for your clothes and acessories?

-Nina Hagen / Berlim-I happen to know many of them….i love them all….. and so, we always see…. who has time……to join a project…… but most of the time …… I am collecting stuff for my dressings myself…..

-Fábio Nóbrega/PE-Thank you very much for your interview, we really appreciate your dedication and attention. We are all excited waiting for you to come to Brazil again…. to finish, would you please leave a message to all your Brazilian and all over the world fans…

-Nina Hagen / Berlim– HI OM NAMAH SHIVAY Love is the WAY the Way is the GOAL All United Heart &SOUL Kind mind try 2 find the one of a kind coooooooooooooool mind whosoever looks shall find

with Love from Nina in Berlin

Cineastentreff.com (April  7, 2006)
Sängerin Nina Hagen

(tsch) Neues von der wohl originellsten Dame des deutschen Pop: Mit dem Capital Dance Orchestra nahm Nina Hagen, frühere Urmutter des Punk, "Irgendwo auf der Welt" auf: ein Album voll alter Filmschlager aus den 30er- und 40er-Jahren.  Wie so oft überraschte das Gesamtkunstwerk Hagen ihr Publikum also wieder mit einer Kehrtwende.  Im Interview präsentiert sie sich als fröhliche, muntere und liebenswerte Zeitgenossin, der man nicht viele Fragen stellen muss, um viele Antworten zu erhalten.

teleschau: Wie kam es zu den Aufnahmen mit dem Capital Dance Orchestra?

Nina Hagen: Das war ein alter Traum, der sich jetzt materialisiert hat.  Die haben einfach bei mir angerufen, genauer gesagt Robert Mudrinic, der Saxofonist und Chef des Berliner Orchesters.  Er beschrieb seine Musik, sagte, dass sie ganz originale alte Lieder spielen, mit Geigen und Bläsern.  Als ich das das erste Mal hörte, fand ich das gleich so toll, da musste ich direkt von selber mitmachen (lacht).  Wir haben dann gemeinsam in dieser unfassbaren Schatzkiste gewühlt.

teleschau: Wie wurden die Lieder ausgesucht?

Hagen: Zum Teil waren die sozusagen schon im Angebot, zum Teil durfte ich sie selbst auswählen.  Mein ganz großer Wunsch war "Summertime" – das haben die schwarzen Ammen gesungen, die die weißen Herrschaftskinder gestillt hatten.  Ich wollte damit eine Verbindung zu den Ursprüngen dieser Musik herstellen.  Im Prinzip war das Swing, der dann ja von Hitler verboten wurde.  Noch in den 50-ern wurde Swing als "Negermusik" beschimpft!

teleschau: Die Lieder klingen so originalgetreu, gar nicht Nina-mäßig verfremdet …

Hagen: Die Leute denken, ich muss immer Punk machen.  Aber ich hab' doch auch die Dreigroschenoper gesungen und Hörmärchen eingesprochen für UNICEF, ich bin ja auch Schauspielerin.  Es macht mich schon traurig, wenn man nicht versteht (verstellt die Stimme zu einem Piepsen), dass ich ne richtije, richtije Sängerin bin (lacht).  Wir spielen auch mit meiner Rockband alte Sachen, Stücke von Elvis Presley oder Rockabilly!

teleschau: Wie gingen die Aufnahmen mit dem Capital Dance Orchestra vonstatten?

Hagen: Ich sang nur ein paar Titel im Studio in Los Angeles ein, die meisten Lieder nahm ich mit dem Orchester in Berlin auf.  Die arbeiten übrigens auch mit anderen tollen Leuten zusammen, sie sind mit meiner lieben, verehrten Freundin Barbara Schöneberger unterwegs, und mit dem Opernsänger Jochen Kowalski.

teleschau: Du sagtest gerade "meine Rockband".  Welche Band ist das?

Hagen: Die Rockband, die Nina Hagen Band oder einfach Nina Hagen oder auch Nina Hagen And The Nina Hagens.  Die stammen aus Los Angeles.  Vor ein paar Wochen waren wir zu meinem Geburtstag in New Orleans und spielten ein Benefiz für die örtlichen Musiker.  Das war so wunderschön, ich habe mich in die Stadt verliebt, es ist auch immer noch beeindruckend da.  Das wichtigste Viertel, das "French Quarter", ist gar nicht beschädigt – ich wollte gleich ein Haus kaufen!  Wir meldeten uns auch fürs New Orleans Jazz-Festival an, aber mit dem Capital Dance Orchestra.

teleschau: Das läuft also parallel …

Hagen: Ach, da läuft noch viel mehr.  Ich würde am liebsten alle meine Musiker gleichzeitig einpacken.  Ich habe ja auch noch meine indischen Freunde von Om Namah Shivay, ich könnte also vier verschiedene Konzerte geben.  Mit den Indern spiele ich auch noch viel, zum Beispiel auf Yoga-Festivals, das ist genauso rockig und aufregend, wie die Sachen mit den anderen Musikrichtungen.  Mit dem Capital Dance Orchestra fangen wir erst an, zu entdecken, was es alles an wunderbaren Songs gibt.  Wir wollen später auch den Twist und Lieder aus andere Äras spielen, aber jetzt waren es halt Filmschlager aus dieser Zeit.

teleschau: Zarah Leander und Marlene Dietrich haben es Dir aber besonders angetan …

Hagen: Nein, von Marlene ist gar nichts drauf, leider.  Ja, ich mag Zarah, das ist so eine mütterliche Type, bei der fühle ich mich einfach geborgen.  Sie hat sich nie versteckt, auch nicht als alte Frau und Künstlerin.  Ich finde, dass das Publikum ihr über die Maßen Schuldzuweisungen in die Schuhe gesteckt hat, wegen ihrer angeblichen Kollaboration mit den Nazis – dabei hat sie sich sehr stark für ihre jüdischen Kollegen eingesetzt.  Auf meiner CD ist ja von ihr "Irgendwo auf der Welt".  Was wenige wissen: Den Song schrieben zwei Juden, einer wurde deportiert, daraufhin ist Zarah Leander betteln gegangen.  Er kam dann aus dem KZ raus und schaffte es nach Amerika.

teleschau: Auf Deiner Website setzt Du Dich ganz stark für den Schutz der irakischen Kinder ein …

Hagen: Ja, das ist furchtbar, vor allem durch Uraniumbomben kommen die Babys missgebildet zur Welt, das Zeug zerstört die DNA.  Da müssen wir uns alle stark machen.  Auch wenn das in den USA nicht ungefährlich ist:  Wer aufmuckt, kriegt Ärger.

teleschau: Meinst Du Dich selbst?

Hagen: Nein, aber zum Beispiel die Dixie Chicks oder Madonna.

teleschau: Ist es schwierig, wenn man politisch so aktiv und so kritisch ist wie Du, ausgerechnet in den USA zu leben?

Hagen: Nein, weil die Mächtigen dort so arrogant sind, dass sie die vielen Proteste sowieso nicht wahrnehmen.  Gestern sagte Condoleezza Rice im Interview, als sie auf die vielen Demonstrationen gegen den Krieg angesprochen wurde (verstellt die Stimme zu einem affektierten Piepsen): "Ja, gell, hahaha, soo viele Demonstranten!  Haha, komisch, oder?  Wow!" Da geht mir der Hut hoch!  Es gibt aber glücklicherweise viele gute Künstler und Leute, die sich in den USA für den Frieden stark machen.  Bruce Springsteen ist dabei, auch Barbra Streisand.  Aber niemand nimmt die groß wahr, die sind ja "nur" Künstler.

teleschau: Ein typisch amerikanisches Problem?

Hagen: Nein, auch in Deutschland schert sich kein Politiker um das, was die Intellektuellen sagen.  Ich habe aber eigentlch kein schlechtes Verhältnis zu den USA.  Ich bin nicht wirklich Pazifist, und ich weiß, dass man sich manchmal wehren und auf den Tisch klopfen muss.  Wie damals, als die Alliierten nach Deutschland kamen, dafür bin ich heute noch dankbar.  Die haben meinen Vater gerettet, sonst wär' ich gar nicht da. 

Kati Hofacker